ตีโพยตีพาย

1) v. go into hysterics

def.:

แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ

related: express exaggeratedly, go crazy, go off syn.: ตีอกชกหัว sample:

ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน

2) v. make a scene

def.:

แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร

related: raise a hue and cry, complain about trifles syn.: โวยวาย sample:

แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่